2008年08月02日

Yumeki Angels Idol Summer Festival 08

明日、「夢キ・エンジェルス サマーフェスティバル 2008」がメキシコで開催されるそうです。

今日は、Hundido 公園で、オタ芸 (Wotagei)のリハーサルをするそうです。

明日の本番は、日墨協会の本館(日墨会館)で開催されるのですが、会場にはテレビ東京のクルーが取材に行くそうで、その模様は後日、日本でも紹介されるそうです。

どんな放送になるか楽しみですね。

idol-summer-festival-hi.jpg


2008/08/06追加
Yumeki Angels Idol Summer Festival 08


夢キ・公式サイト
http://www.yumeki.net/
http://www.yumeki.org/

http://urubosi82.seesaa.net/article/65598074.html
http://urubosi82.seesaa.net/article/12570725.html
posted by urubosi82 at 06:42 | Comment(2) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月10日

夢キ・エンジェルス-(Yumeki Angels)

昨年、このブログで「 夢キ 」というメキシコの Jpop音楽情報サイト を紹介したのですが、その、Yumeki Entertainment Agency から、
Yumeki Angels (夢キ・エンジェルス)というアイドルユニットが、デビュー? したそうです。

Yumeki Angels 

Yumeki Angels は、13歳から18歳の少女たちからなる、メキシコ・ラテンアメリカ初のアイドルユニットだそうです。彼女たちは、コスプレのグループではなく、歌やダンスのレッスンを積み、アーティステックなアイドルユニットを目指しているそうです。現在、彼女たちは、日本のアイドルの曲のカバーをしていますが、ゆくゆくは、オリジナル曲にも挑戦して行きたいそうです。

Yumeki♥Angels - Ookina Ai de Motenashite

オタ芸で盛り上げるファンもいるようです。

リンク
YouTube Yumeki♥Angels

夢キ・公式サイト
http://www.yumeki.net/
http://www.yumeki.org/

http://urubosi82.seesaa.net/article/12570725.html
posted by urubosi82 at 04:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月20日

YUKI - ビスケット



元JUDY AND MARYのヴォーカルの方だそうですが、日本人には馴染みのある歌声ですね。しかし、欧米の人には、この歌声がかなり変に聞こえるようですね。Youtube のコメント欄では、「なぜ日本の女性は、子供のような声で歌うんだ?」というようなコメントが多数寄せられています。

日本人ならば、まあ、この声はアニメ声などの子供に似せた声ではないということは、分かるのですが、それを聞き分けるには、多少の鍛錬が必要なのかもしれません。

3年後、この手の歌声は、Youtube で受け入れられるでしょうか? それともやはり、拒絶されたままでしょうか? どうも前者であるような気がしますが・・・
posted by urubosi82 at 21:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月08日

涼宮ハルヒの憂鬱 恋のミクル伝説 ハレ晴レユカイ Fandub

Haruhi Koi no Mikuru no densetsu (fandub spanish)


Koi no MIKURU Densetsu [R I K K A ver.]


Koi no MIKURU Densetsu [W I N D Y ver.]
http://www.youtube.com/watch?v=WaW7Wt5TXoA



Haruhi Suzumiya- Hare Hare Yukai ENGLISH


Haruhi Haru Haru Yukai (fandub spanish)


Suzumiya Haruhi - Hare Hare Yukai Fandub


Hare Hare Yukai ~ Fandub!


"Hare Hare Yukai" Haruhi ED FanDub by Chrissii
http://www.youtube.com/watch?v=GSUo9Nhsc6U

Suzumiya Haruhi Italian Fandub Clip


この他

音楽ってこんな風に楽しむものだと思うのですけどね。

涼宮ハルヒの憂鬱 冒険でしょでしょ? God knows... Fundub

posted by urubosi82 at 13:47 | Comment(0) | TrackBack(1) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

涼宮ハルヒの憂鬱 冒険でしょでしょ? God knows... Fundub

Suzumiya​ Haruhi​ no​ Yuuutsu​ - Fandub - English


"Bouken Deshou Deshou?" Haruhi OP FanDub by Chrissii
http://www.youtube.com/watch?v=i9Gb9Fns4X0



Haruhi Suzumiya "God Knows" FanDub


Haruhi God knows (fandub spanish)


Haruhi Suzumiya Episode 12 Clip Dub - "God Knows..."


"God Knows" Suzumiya Haruhi FanDub by Chrissii
http://www.youtube.com/watch?v=dO7lHO4eUMc



涼宮ハルヒの憂鬱 ハレ晴レユカイ Fandub


posted by urubosi82 at 12:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月08日

YATTA!





























posted by urubosi82 at 14:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月27日

Maybe I'll love you more, every day and night

このブログでは、プリキュアNARUTOのFansub の字幕の誤りについて、何度か取り上げたのですが、これとは逆に日本の歌の中に出てくる英語表現にも、かなりおかしいのがあるそうで・・・まあ、探したらきりがないのでしょうがね。(^^)

獣王星というアニメのエンディング曲「手をつないで」
という曲の英語表現が、ある外国のサイトで話題になっていました。
歌詞はここで確認して下さい。

Looking into my eyes, you will touch on my heart
日本語の訳としては、
「私の瞳を覗き込めば、あなたは、私のハートに触れるはずよ」
というような意味になるのだと思いますが・・・

しかし、touch on は、「触れる」という意味ではあっても、「物に触れる」という意味ではなく、「物事に言及する」というような意味のようです。
「物に触れる」という意味で使う場合は、素直に他動詞として用いて、
touch my heart とすべきのようです。

更にもう一つ別な箇所の英文表現もちょっとまずいようです。
Maybe I'll love you more, every day and night
日本語の訳としては、
「きっと私は、日毎夜毎にあなたをもっと愛するようになるでしょう」
というような意味になるのだと思いますが、Maybe I'll という表現がどうもおかしいようです。
Maybe は、It may be that.... の短縮表現ですから、Maybe にすでに、
「きっと・・・かもしれない」という意味があるところに、更に、意志未来の「I'll」があるので、英語表現的には、
「もしかすると、私は、日毎夜毎にあなたをもっと愛するようなことに、なってしまうかもしれない」
というような意味となってしまうようです。

と、書いて、今歌詞を見直したら、Maybe I love you more... となっているのですが・・・? 二日くらい前までは、 Maybe I'll love you となっていたと思うのですが・・・? 

まあ、とにかく、英語圏の人には、 Maybe I'll love you more... と聞こえるのだけは確かなようですね。(^^)
http://www.youtube.com/watch?v=nwJwlN4002A
(右側の About This Video の more をクリックすると歌詞が表示されます。日本語訳の部分にも、いくつか誤りがありますが、でも、耳で聞いてここまで訳すのは並大抵のことではないと思います。)

以上のことは、まあ、All your base are belong to us と同じようなもので、英語圏の人か、よっぽどの英語の達人にしか、誤りが分からないものです。

しかし、中には、「これはないだろう?」というものがあります。

Star Gentle Uterus


「スター・ジェントル・ユーテラス」これは、セーラースターメイカー(大気光)の必殺技ですが・・・
「ユーテラス(Uterus)」は、子宮のことですよね?
「星の優しい子宮」って? 
もしかすると、ユーテラスは、Uterus 以外の別な意味の言葉なのでしょうか?

最後に最近見た、変な英語です。
mod's hear のこの夏の髪型だそうです。
CHIGNON BRADE と PINE UP

CHIGNON BRADE についてはまあ、単なるスペルの間違いとして・・・。
PINE UP は・・・(^^) パイナップルをイメージしたのでしょうが、カタカナで、パインと書けば、パイナップルという意味ですが、英語で・・PINE と書いたら、これは、「松の木」という意味しかありませんよね。(^^)
盆栽ヘアー・・・(^^) 
更にフランス語で、PINE といったら・・・大変なことになりますね(^^)
posted by urubosi82 at 23:37 | Comment(0) | TrackBack(1) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年07月06日

Mangaku Musume Morning Coffee

Mangaku Musume Morning Coffee (guitar version)


Mangaku Musume - Morning Coffee (Madrid)












Link
http://urubosi82.seesaa.net/article/10403534.html
http://urubosi82.seesaa.net/article/12263032.html
posted by urubosi82 at 17:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月14日

THE BEATLES part1

AMV - CowboyBebop - Beatles-Yesterday


Captain Herlock
鋼の錬金術師
Trigun-Yesterday
Asuna-san death (Boyz II Men)

Cowboy Bebop AMV the Beatles (I'm looking through You)


Lonely Sohmas (Eleanor Rigby)


Sakura Rigby

paper (Paperback writer)


AMV Yu-gi-oh - Beatles Help


posted by urubosi82 at 20:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月10日

In My Life

Kenshin AMV - Johnny Cash "In My Life" (Beatle's cover)


ジョニーキャッシュによる、ビートルズのカバーなんですが、これは、すごいかっこいいですね。声はもちろん、ギターもかっこいい。
これは本当に凄い・・・。
posted by urubosi82 at 18:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月05日

マツケンサンバII

I Do The Matsuken Samba



posted by urubosi82 at 10:08 | Comment(1) | TrackBack(1) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月07日

GORILLAZ Tomorrow Comes Today

Sailor Mew Mews-Tomorrow Comes Today


Tomorrow Comes Today - Don't Think We'll Be Here Too Long


Tomorrow comes today (thetock)


この曲とてもかっこいいんですよね。でも、PVはオリジナルよりも、Sailor Mew Mews が数倍かっこいいと思うのですが・・・・ 

オリジナル
http://youtube.com/watch?v=vyPJfao-pMk



posted by urubosi82 at 01:48 | Comment(0) | TrackBack(1) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月09日

Sexy Mafia - Aiin Taisou



Link
http://www.youtube.com/results?search=%22Sexy%20Mafia%22&sort=video_date_uploaded
posted by urubosi82 at 10:39 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月22日

戸川純

Radar Man - Jyun Togawa


戸川純 「玉姫様」「裏玉姫」「好き好き大好き」「東京の野蛮」「極東慰安唱歌」
限定盤 本日2月22日発売

posted by urubosi82 at 14:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月06日

東西女子高生対決

"Hey" by the Pixies


欧米代表に選んだこのビデオは、YouTube の総合ランキング16位で、759,210人もの人が見ているという人気作品です。

Taiwan Senior High School Girl Dancing Show


アジア代表に選んだのが、台湾の女子高生のこのビデオです。Google Video にはランキングがないので、どのくらいの人が見ているのかわかりませんが・・・・でも、それほど見られてはいないかもしれません。

このブログを見てくれている皆さんに、どちらがいいか、投票してもらおうかとも思ったのですが、投票をするまでもなく、九割がたは・・・


HONEY(舞蹈完整版) by 王心凌

2006/7/30追加
2008/2/13 リンク切れ修正



【汚部屋☆47】Honeyを踊ってみた。

2008/2/13追加
posted by urubosi82 at 00:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月05日

"Lum no love song" DJ Jinnai remix

Anime USA '06 in Virginia
Artist: Kristine Sa


YouTube Kristine Sa
YouTube Dj Jinnai


B00073FFDC.01._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg
reBIRTH amazon.com

リンク
http://www.kristinesa.com/
http://urubosi82.seesaa.net/article/12466449.html
posted by urubosi82 at 00:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月29日

DJ Jinnai

アニソンって恥ずかしいよね。車の窓を開けて、セーラームーンの曲を大音量でかけられる奴なんてこの世にいないよね。だけど、それでも俺たちは、アニソンが大好きなんだ。ベッドルームの扉を閉めたら・・・ボリュームを上げて、信じられないくらい、かん高い声で歌う、あの娘の歌に合わせて、身を揺らすのさ。

Dj Jinnai も、そんな奴の一人だ。でも、彼の凄いところは、そんなアニソンをリミックスして、車の窓を開け放して大音量で聞くこのできる、ダンスビートにしてしまったところさ。もちろん、原曲の甘さはそのまま残してね・・・・
Dj Jinnai の Biography より。

ということで、サンプルを聞いてみて下さい。

Love Hina Remix


Moonlight Legend


Dj Jinnai が、リミックスしたアニメの主題歌が多数あります。
http://www.djjinnai.com/
posted by urubosi82 at 21:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月28日

Musume 特集 Part2

Petite Musu (USA)
pmmovepic01.jpg

ステージの模様 Petite Musu WMV.2M

http://www.geocities.com/petitemusu/



スペインモニ (Spain)
tsunku01.jpg

ana_mak01.jpg

http://spainmoni.iespana.es/spainmoni/



香港 後藤真希 (Morning娘。)
sum0901.jpg
http://mai-mai.hk.com/cosplay/morning/index.html



Morning Momes! (France)
ff02_0301.jpg
http://love-station.chez-alice.fr/index.html

次で、ステージの動画がDLできますが、客の乗りが悪いのがちょっと残念。
Morning Momes Fan club
http://mmomes.free.fr/vid.html
posted by urubosi82 at 14:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月27日

MUSUME 特集

Sexy Mafia
sexymafia01.jpg

Mangaku Musme に次いで、こちらもスペインのグループです。

おびただしい数のMP3があります。しかもみな日本語で歌っています。
http://72.29.76.125/~ancudef/sexymafia/archivo_musical.htm

サンプル


ビデオのページです。
http://72.29.76.125/~ancudef/sexymafia/archivo_video.htm

Sexy Mafia - Iroppoi Jirettai (morning musume)
http://www.youtube.com/?v=Hr3Ew810Qx4

Friki dance
http://www.youtube.com/?v=xv6ME9UjXZ8

オフィシャルページ
http://www.sexymafia.net/




USA MUSUME
usa01.jpg

まあ、とにかくオフィシャルページです。
http://www.usamusume.com/



ついでに・・・「もすかう」ドイツ語版フルバージョン
http://www.youtube.com/?v=uWIvVT7ciOs
posted by urubosi82 at 20:51 | Comment(0) | TrackBack(1) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月25日

Mangaku Musume (娘) Part2

Mil historias diferentes PV


YouTube Mangaku Musemi 一覧

Mangaku Musume Part1

posted by urubosi82 at 20:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。