2006年02月26日

マジンガーZ

Mazinger Z Spanish opening


mazingerZのフラッシュ

スペイン語版ハードロックバージョン。ギターソロもあります。
後半、エンディング曲がミックスされています。


イタリア版マジンガーZ






フランス版マジンガーZ






posted by urubosi82 at 10:44 | Comment(0) | TrackBack(1) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月21日

エヴァンゲリオン

Evangelion - Opening (Spanish)


スペイン語版のエヴァンゲリオンのオープニング動画のようですが、しかしどうやらこれは、フランス在住の日本人の方が、イタリア版の動画に、スペイン語版の曲を被せたもののようです。国際色豊かですね。(^^)
出だしの入りがちょっと早すぎたために、「だけどいつか気付くでしょうその背中には○○○○」というところがシンクロしていないのがちょっと残念です。

evangelion


どうやらこちらが、本当のスペイン語版のエヴァンゲリオンのようです。しかしここでも、わずかに曲の始まりが速いようで、ひとコマ分シンクロしていません。(^^)

AVEMARIAN

アヴェマリアン

新世紀エヴァンゲリオンOP-涼宮ハルヒの憂鬱Ver -(修正Ver)



リンク
イタリア版エヴァンゲリオン
http://urubosi82.seesaa.net/article/7257194.html
posted by urubosi82 at 02:44 | Comment(5) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月14日

聖戦士ダンバイン パロディ

Ora Farmer Combine


秋田大学アニメーション製作研究会
農耕士コンバイン 1985年

「農耕士コンバイン」で検索すれば、ダウンロードできるところがいくつか出てくると思います。

リンク
http://www.youtube.com/watch?v=RAOL5ItzAKE
posted by urubosi82 at 23:27 | Comment(0) | TrackBack(1) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月10日

超電磁マシーンボルテスV

伝説のフィリピン版のボルテスVです。( V は「ファイブ」と読みます。)
Voltes V Intro Tagalog


註: ボルテスV は、フィリピンでも、堀江美都子のオープニングが一般的だったようです。

リンク
「ボルテスV」フィリピン事件
http://www.nx.sakura.ne.jp/~haituu/nhktv.htm
YouTube voltes
http://www.youtube.com/results?search=voltes






posted by urubosi82 at 21:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月04日

超時空要塞マクロス Robotech



「超時空要塞マクロス」・「超時空騎団サザンクロス」・「機甲創世記モスピーダ」が組み合わされているそうですね。
でもこれが世界標準です。アメリカをはじめヨーロッパやアジアでもこのマクロスが放送されていました。

この動画をDLしたい方は、Yahoo のブリーフケースへ

参照リンク
Wikipedia ロボテック
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/08162002.html
posted by urubosi82 at 19:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月22日

Cowboy Bebop

Alternate Eva Opening: Eva Bebop


Azumanga Bebop


Cowboy Bebop アメリカ版



Evangelion in China


こちらはパロディではないようです。

2006/05/10 追加訂正
posted by urubosi82 at 19:56 | Comment(2) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月18日

ガンダム

Mobile Suit Zeta Gundam - Zeta Gundam (English Opening)


gundamwing.jpg
イタリア版 ガンダムW

ドイツ版 ガンダムW


チリの ETC.TV の ガンダムW (Spanish)
http://www.etc.cl/series/gundam/videos.htm

gundam.jpg
イタリア版 ガンダムW・ガンダムのオープニング動画は、Yahooのブリーフケースへ

イタリアのガンダムは、「アムロいきます」とは言わないようです。








人気blogランキングへ
posted by urubosi82 at 22:20 | Comment(2) | TrackBack(1) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年11月23日

アストロガンガー

astroganga.jpg
アストロガンガーは、イタリアでもアストロガンガーだったようです。
ゲキガンガーは、名前はアストロガンガーからとったんでしょうね。

オープニングよりもエンディングの方が面白いです。
0系新幹線が、ビュワーン・ビュワーンと、誇らしげで、東京タワーには白いハトが舞っています。ゲートキーパーズの世界を垣間見ることができます。

イタリア版アストロガンガー・オープニング・エンディング動画は
Yahoo のブリーフケースへ

参照リンク
☆アニメ・特撮★☆ジャケットコレクション
アニメの森



B00005HLJT.09._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg
amazon
 

B00005F61R.09._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg
amzaon

posted by urubosi82 at 00:55 | Comment(3) | TrackBack(1) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月12日

イタリア版 超人戦隊バラタック

BALATAK.jpg

イタリア版 超人戦隊バラタックのオープニング動画は、Yahooのブリーフケースへ
posted by urubosi82 at 22:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月24日

新世紀 エヴァンゲリオン

eva.jpg

イタリア版オープニングとエンディング動画は、Yahooのブリーフケースへ

そのまんまなので・・・1週間くらいで消すと思います。
posted by urubosi82 at 10:01 | Comment(4) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年05月08日

タイムボカンの主題歌は、ラジオスターの悲劇だった!?







イタリアでは、タイムボカンの主題歌は、「ラジオ・スターの悲劇」が使われていました。

ラジオスターの悲劇

このオープニングは、英語版からの流用ではなく、イタリア独自のオープニングだと思います。(歌の語尾に「ニーャ」と訛りのようなものがあるような気がします。)

bug.jpg
バグルス 1981年 トレヴァー・ホーン & ジェフ・ダウンズ 
当初、謎のグループと言われていたと思うのですが・・・
最近では、NHKの「天才テレビくん」でも、子供たちが歌っていたようです。タイムボカンと同じ乗りですね。

フランス版オープニング動画 mpeg
フランス版は、どうやら、英語版からの流用であるようです。
タイトルは、Les Chevaliers du temps (時間の騎士) なのに、「タイム・ファィターズ」と歌っています。

スペイン版オープニング動画 Real Player .rm
スペイン版エンディング動画 Real Player .rm
(どうやらアラビアの文字のようです。スペインは、中東との結びつきが強いのかもしれません?)

rm. rmvb などを再生するには、コーデックパック Matroska Pack Full v1.0.3 が便利。 



2006/2/9 記事修正
posted by urubosi82 at 10:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年03月22日

マジンガーZ

mazinga.jpg

マジンガーZ スペイン版動画

関係ないですが、昔、フェアルディー乙 というネタがありました。

posted by urubosi82 at 21:10 | Comment(0) | TrackBack(2) | ロボット系 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。