宇宙戦艦ヤマト

イタリア版 Star Blazers
オープニングはイタリアオリジナルで、エンディングはアメリカ版を使っていたようです。

イタリア版・宇宙戦艦ヤマト・オープニング・エンディング動画は、Yahooのブリーフケースへ

---

Comments

やっぱヤマトはいいですなあ。
ＯＰの方は規制かなんかあるんでしょうかね。やたら子供チックですが、ＥＤはカラオケに新しい歌を被せてるようですね。
やっぱヤマトはこれでなくっちゃね♪

Posted by ＧＢ-400ＴＴ at 2005年11月23日 10:03

お返事遅くなって申し訳ありません。
どうなんでしょうか。恐らくイタリア版は、アメリカ版からのものだと思うので・・・かなり手が入れられているのだと思います。(^^)

Posted by 服部 at 2005年12月08日 23:29

はじめまして、ChaChaMARUと申します。
今回初めてこのHPを見させて頂きました。大変おもしろいアイデアのサイトですね！
こちらのHPでは欧米が専門でしょうか？もしそうだとしたらお役に立てないかもしれませんが、今現在自分はアラビア語を勉強しているので、ちょっと見つけてみたのを載せておきます。
よろしかったらYoutubeからですが、以下をご参照下さい。

アラビア語版ヤマト（ヌソォール　アルファダフ）
http://www.youtube.com/watch?v=ane1CnHksBg&feature=related

アラビア語版グレンダイザー（グレンダイザー）
http://www.youtube.com/watch?v=hS8cbbqJMss&feature=related

アラビア語版ミンキーモモ（ハニーン）
http://www.youtube.com/watch?v=-6AkBPXok_Q


アラビア語版他
http://www.youtube.com/results?search_query=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D9%88+%D8%A3%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9+%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86&page=1

Posted by ChaChaMARU at 2008年03月01日 11:52