L'invincibile Shogun (無敵の将軍)
イタリア版 まんが水戸黄門オープニング動画は、Yahoo のブリーフケースへ
2005年10月10日
イタリア版 まんが 水戸黄門
水戸黄門 第35部 スタートを記念して、イタリア版の「まんが 水戸黄門」をどうぞ。
L'invincibile Shogun (無敵の将軍)
イタリア版 まんが水戸黄門オープニング動画は、Yahoo のブリーフケースへ
L'invincibile Shogun (無敵の将軍)
イタリア版 まんが水戸黄門オープニング動画は、Yahoo のブリーフケースへ
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/7963169
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
まんが水戸黄門
Excerpt: 1981年に放映されていた「まんが水戸黄門」というテレ東クオリティ炸裂のアニメ。その名の通りあの水戸黄門をよい子のみんなにも分かるように改変したアニメだ。欧米での日本のアニメさんというブログによると...
Weblog: 和の心に酔いしれろ
Tracked: 2005-11-27 01:05
これこれ！
Excerpt: イタリア版 まんが 水戸黄門私の記憶に間違いはなかった。以前、トリビアの泉で紹介されたときも「やっぱりあったんだ！」と思ったものですが、こうしてＯＰ動画をじっくり見ると、「あったよなあ」としみじみして...
Weblog: みなみんぶろぐ
Tracked: 2005-11-28 10:55
もう一度聞きたかったのよ
Excerpt: トリビアでみて妙に心にひっかかっておる 水戸黄門の...
Weblog: applepie in the afternoon
Tracked: 2005-11-29 00:05
http://blog.seesaa.jp/tb/7963169
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
まんが水戸黄門
Excerpt: 1981年に放映されていた「まんが水戸黄門」というテレ東クオリティ炸裂のアニメ。その名の通りあの水戸黄門をよい子のみんなにも分かるように改変したアニメだ。欧米での日本のアニメさんというブログによると...
Weblog: 和の心に酔いしれろ
Tracked: 2005-11-27 01:05
これこれ！
Excerpt: イタリア版 まんが 水戸黄門私の記憶に間違いはなかった。以前、トリビアの泉で紹介されたときも「やっぱりあったんだ！」と思ったものですが、こうしてＯＰ動画をじっくり見ると、「あったよなあ」としみじみして...
Weblog: みなみんぶろぐ
Tracked: 2005-11-28 10:55
もう一度聞きたかったのよ
Excerpt: トリビアでみて妙に心にひっかかっておる 水戸黄門の...
Weblog: applepie in the afternoon
Tracked: 2005-11-29 00:05
新着記事
(08/02)Yumeki Angels Idol Summer Festival 08
(11/10)夢キ・エンジェルス-(Yumeki Angels)
(09/09)最強のドラゴンボールの主題歌 カタルーニャ
(05/20)YUKI - ビスケット
(02/08)涼宮ハルヒの憂鬱 恋のミクル伝説 ハレ晴レユカイ Fandub
(02/08)涼宮ハルヒの憂鬱 冒険でしょでしょ？ God knows... Fundub
(10/08)YATTA!
(09/02)Nasty Gaurdian Sailor Moon
(08/13)デンキネコ
(07/27)Maybe I'll love you more, every day and night
(07/06)Mangaku Musume Morning Coffee
(06/01)JetForce (?) Korean Tokusatsu Show
(05/26)コピー機を用いたCM
(05/14)THE BEATLES part1
(05/10)In My Life
(05/08)偉大なる女王
(05/05)マツケンサンバII
(05/03)大笑之歌
(05/01)ドラゴンボール SJ
(04/28)ふたりはプリキュア
(11/10)夢キ・エンジェルス-(Yumeki Angels)
(09/09)最強のドラゴンボールの主題歌 カタルーニャ
(05/20)YUKI - ビスケット
(02/08)涼宮ハルヒの憂鬱 恋のミクル伝説 ハレ晴レユカイ Fandub
(02/08)涼宮ハルヒの憂鬱 冒険でしょでしょ？ God knows... Fundub
(10/08)YATTA!
(09/02)Nasty Gaurdian Sailor Moon
(08/13)デンキネコ
(07/27)Maybe I'll love you more, every day and night
(07/06)Mangaku Musume Morning Coffee
(06/01)JetForce (?) Korean Tokusatsu Show
(05/26)コピー機を用いたCM
(05/14)THE BEATLES part1
(05/10)In My Life
(05/08)偉大なる女王
(05/05)マツケンサンバII
(05/03)大笑之歌
(05/01)ドラゴンボール SJ
(04/28)ふたりはプリキュア
助さんだったような。
二枚目ですものね。
黄門様一行が悪人ばかりではなく妖怪とも戦う
という点だ。
幽々白書かよ？
体調が悪かったのでホテルを出ず、退屈しのぎにテレビをつけたら日本アニメの洪水で、充実した一日を過ごしてしまいました（笑）。
イタリア語の題は「無敵の将軍」ですね。たしかに絶対負けない。
助さんが印籠をシュルシュル回してみせると印籠がピカピカーッ。で、「この人はミツクニ・ミトであ〜る」と紹介した途端に、今の今までチャンバラしていた悪人どもが、刀を捨てて一斉に土下座して「ピエタ、ピエタ（お慈悲を）」って言う、おなじみのパターンですが、こんなの外人に理解出来るのだろうかと不思議に思いましたが、イタリアはそんなことお構いなしに日本アニメ垂れ流しでした。きっと今もそうでしょう。（しかしなぜかノワールとガンスリンガー・ガールは未見です。ガンスリはイタリアのやばい話なので仕方ないかも。）
その日に見たアニメのタイトルを書き留めておいたんですが、たしか数十本はあったと思います。