超電子バイオマン

超電子バイオマン


フランス版オープニング動画

Comments

またもやトラックバックありがとうございます！
日本のアニメだけでなく特撮も
相当な数が出回っていますね。
フランスは親日派だなあ。
音楽でも近年のフランスのテクノユニット、
ダフトパンクの松本零士へのビデオアニメ依頼や
あとは「うる星やつら」という名の
ロックバンドもありましたしね。
フランスはホント好きなんだなあ、
日本のアニメや特撮。

Posted by gun_gun_G at 2005年05月05日 20:30

いつも、トラックバックさせていただいております。ありがとうございます。
　日本のアニメや特撮の欧米での受容は、第二のジャポニスムといった感じなんでしょうか。(^^)
　浮世絵が印象派に影響を与えたように、アニメなども、なにか新しいものに昇華されると素晴らしいですよね。
　ダフトパンクは、そういった可能性を示唆するものかもしれませんね。
　Urusi Yatsura は、グラスゴー大学出身のロックバンドのようですね。
http://www.urusei-yatsura.co.uk/discography.htm
なかなか、個性的なジャケットです。

Posted by 服部 at 2005年05月06日 22:46

コメントありがとうございます。
バンド「うる星やつら」はＵＫ出身でした。
うっかりしてました。
確かあのバンドは高橋留美子の許可なく
バンド名に使ってしまったため、
抗議かなんかがあったようで、
バンド名が「やつら」になってしまいます。
ジャケットは個性的ですが、
曲はやはりＵＫのバンド・スーパーグラスに似てます。

Posted by gun_gun_G at 2005年05月08日 19:33

昨日うちの子にこのバイオマンをみせたら、そのあと何度も何度も繰り返しみさせれました。

どうもこの歌覚えるつもりのようです・・・

Posted by ビックテツ at 2005年05月15日 19:51

そうですか、お子さんは、この歌詞が気に入りましたか。(^^)

http://www.lestelevores.com/get.php?id=502
ここに、フランス語の歌詞がありますので、よろしければ・・・(^^)

Posted by 服部 at 2005年05月15日 23:33

服部さん　ありがとうございます

たぶん歌詞はわかっていません。たぶんじゃくてもちろんでした（笑）

なんかヒーロー系の歌って大好きで、なんとか覚えようとするんです。私はフランス語は学生時代二回も落としてるんですが、ちょっと頑張ってみますか（笑）

Posted by ビックテツ at 2005年05月16日 00:12

適当に、カタカナに直してあげるとよいかなあ？と思ったのですが・・・３歳くらいだと、そのまま覚えてしまいますね。(^^)

Posted by 服部 at 2005年05月16日 00:47

TBさせていただきました
よろしくお願いします

いまいっしょう懸命練習中です（笑）

Posted by ビックテツ at 2005年05月24日 07:52

大変お待たせしました。
リクエストにお応えしましたので、
同じ戦隊物ですしトラックバックしました。
よろしくお願いします。

Posted by gun_gun_G at 2005年05月24日 17:08

>ビックテンさん
トラックバックありがとうございました。
お子さんが練習中ですか・・・楽しみですね。(^^)

>Gさん
てぐすねひいて、待っていました。(^^)

Posted by 服部 at 2005年05月24日 21:00